-
1 French Canadian
1.aggettivo [person, accent] francocanadese; [town, custom] del Canada francofono2.1) (person) francocanadese m. e f.2) ling. francocanadese m.* * *adj, n* * *1.aggettivo [person, accent] francocanadese; [town, custom] del Canada francofono2.1) (person) francocanadese m. e f.2) ling. francocanadese m. -
2 French-speaking
-
3 Francophone
-
4 French
[frentʃ] 1. 2.1) (people)the French — + verbo pl. i francesi
2) (language) francese m.3.pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
••to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda
* * *[fren ](potato chips.) patatine fritte* * *[frɛntʃ]1. adjfrancese, (lesson, teacher etc) di francese2. n1) (language) francese m2)the French npl — i francesi* * *French /frɛntʃ/A a.2 di (lingua) francese: French lessons [teacher], lezioni [insegnante] di franceseB n.● French beans, fagiolini (verdi) □ French bread, pane francese; baguette (franc.) □ French Canadian, franco-canedese; canadese francofono □ French chalk, gesso (o pietra) da sarto □ French cuff, polsino doppio □ ( grafica) French curve, curvilineo □ ( USA) French door = French window ► sotto □ (edil.) French drain, vespaio □ French dressing, vinaigrette (franc.); (in USA, anche) condimento per insalata a base di maionese e ketchup □ ( USA) French fries, patatine fritte ( a bastoncino) □ (mus.) French horn, corno a pistoni; corno francese □ French kiss, bacio in bocca; bacio con la lingua □ ( ricamo) French knot, punto nodo □ (fam.) French letter, preservativo; profilattico □ French loaf, filone (di pane) francese; filoncino; baguette (franc.) □ (tecn.) French polish, vernice a spirito a base di gommalacca ( per mobili) □ French polisher, verniciatore con la gommalacca; lucidatore (di mobili) □ French press, caffettiera ( a pressione-infusione) □ (stor.) the French Revolution, la Rivoluzione francese □ (geogr.) the French Riviera, la Costa azzurra □ (edil.) French roof, tetto a mansarda □ French roll, chignon a banana □ ( sartoria) French seam, cucitura con gli orli ripiegati all'interno □ French toast, fetta di pane passata in un miscuglio di uovo e latte e fritta □ (edil.) French window, portafinestra □ (fam.) Excuse (o Pardon) my French, con licenza parlando □ (GB, antiq.) to take French leave, andarsene alla chetichella; tagliare la corda (fam.); filarsela all'inglese (fam.).* * *[frentʃ] 1. 2.1) (people)the French — + verbo pl. i francesi
2) (language) francese m.3.pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
••to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda
-
5 ♦ person
♦ person /ˈpɜ:sn/1 (bur., iron. o spreg.) persona; individuo; figura (umana); corpo: He's a very odd person, è una persona assai stravagante; I cannot stand importunate people, non sopporto le persone moleste; (leg.) legal person, persona giuridica; a disabled person, un disabile; un portatore di handicap; The girl had a fine person, la ragazza era ben fatta; la ragazza aveva una bella figura; (relig.) the three persons of the Godhead, le tre Persone della Trinità; (gramm.) to speak in the first person, parlare in prima persona4 (pl.) ► people● (leg.) the person charged, l'imputato □ (leg.) the person entitled, l'avente diritto □ the person in charge, il responsabile □ (telef.) a person-to-person call, una chiamata a persona specifica □ (leg.) natural person, persona fisica □ to act in one's own person, agire di persona (o personalmente, per conto proprio) □ (rif. a italofono, francofono, ecc.) to address sb. in the second person singular, dare del tu a q. □ (stat.) per person, a persona; a testa □ I'll be present in person, ci andrò di persona.NOTA D'USO: - persons o people?- -
6 Francophone Fran·co·phone n
['fræŋkəfəʊn]
См. также в других словарях:
francófono — adj. s. m. 1. Que ou quem fala francês. • adj. 2. Que tem o francês como língua oficial ou dominante (ex.: país francófono). ‣ Etimologia: franco + fono … Dicionário da Língua Portuguesa
francófono — francófono, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que habla la lengua francesa: un país francófono. Los francófonos de África tienen un acento inconfundible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
francófono — francófono, na (Del fr. francophone). adj. Dicho de una persona o de una comunidad: Que tiene el francés como lengua usual de expresión. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
francófono — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona, país o pueblo de habla francesa. * * * francófono, a (del fr. «francophone», de «franco» y «phone», del gr. «phōnḗ», sonido, voz) adj. y, aplicado a personas, también n. De habla francesa: ‘Un país… … Enciclopedia Universal
francofono — fran·cò·fo·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi parla la lingua francese: popolazioni francofone 2. agg., di territorio, in cui è adottata la lingua francese: provincie francofone, Canada francofono {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp … Dizionario italiano
francófono — {{#}}{{LM F18239}}{{〓}} {{[}}francófono{{]}}, {{[}}francófona{{]}} ‹fran·có·fo·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De habla francesa: • Los territorios de las antiguas colonias francesas son francófonos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De franco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
francofono — {{hw}}{{francofono}}{{/hw}}A agg. Che parla francese | Abitante di uno Stato in cui il francese è lingua d uso. B anche s. m. (f. a ) … Enciclopedia di italiano
francofono — pl.m. francofoni sing.f. francofona pl.f. francofone … Dizionario dei sinonimi e contrari
Historieta franco-belga — La historieta o cómic franco belga, que comprende la historieta francófona producida en Bélgica, Francia y Suiza, constituye una de las tres grandes tradiciones historietísticas a nivel global, junto con la estadounidense y la japonesa. Es,… … Wikipedia Español
Yves Leterme — Primer Ministro de Bélgica … Wikipedia Español
Francocanadiense — Saltar a navegación, búsqueda Francocanadiense (en inglés: French Canadian; en francés: Canadien français), históricamente se refiere a los habitantes de Canadá cuyos ancestros vivían en los asentamientos franceses originales de lo que hoy es… … Wikipedia Español